شكرا لله بالانجليزي

• interj.
  thank goodness

• شكرا    interj. TA, thank ...
• لله    for allah; for god ...
• الشكر لله    interj. Thank God!

أمثلة

1. Oh, thank goodness we're coming out of... the asteroid field.
   شكرا لله ، أننا سنخرج من حقل النيازك
2. Because I am not alive and never will be, thank goodness.
   لأن لست حي ولن أكون، شكرا لله
3. So now she's just gone forever and ever?
   ولذلك ، فقد ذهبت للأبد من الآن فصاعدا شكرا لله
4. Thanks for the tip. - Glad to be of help, my friend.
   شكرا للهدية سررت بمساعدتك يا صديقي
5. But thank God that's not the case. You're a Scout.
   ولكن شكرا لله أنها ليست الحالة أنت كشاف